Musica para sonhar.

20 set 2010 | By

Everytime I Look at You – Il Divo (Subtitulos en Español)

Traducción Correcta.

Solía pensar que era fuerte
ahora me doy cuenta de que estaba equivocada
porque cada vez que veo tu rostro
mi mente se vuelve un espacio vacío
y contigo reposando a mi lado
siento como que no puedo respirar.

Cierro mis ojos
en el momento en que me rindo ante ti
permito al amor ser ciego
inocente y tierna verdad
así que permiteme quedarme esta noche
pero por favor apaga la luz
porque estoy perdida cada vez que te miro.

Y en la mañana cuando te vayas
despiertame dulcemente así sabré
que amarte no fue un sueño
y susúrrame lo que significa estar conmigo
entonces cada momento que estemos separados
será toda una vida para mi corazón.

Cierro mis ojos
en el momento en que me rindo ante ti
permito al amor ser ciego
inocente y tierna verdad
así que permiteme quedarme esta noche
pero por favor apaga la luz
porque estoy perdida cada vez que te miro.

Perdida cada vez que te miro…

tradução correta.

Eu costumava pensar que eu era forte
Agora percebo que estava errado
porque cada vez que eu vejo seu rosto
minha mente se torna um espaço vazio
E com você deitada ao meu lado
Eu sinto que não consigo respirar.

Eu fecho meus olhos
em alguns momentos penso estar rindo frente a ti
e permito ao amor ser cego
inocente, terno e verdadeiro
Então me deixe ficar esta noite
mas por favor, apague a luz
porque eu estarei perdido cada vez que eu  te olhar.

E de manhã quando você se for
Acorde-me gentilmente para que eu saiba
que o amor não foi um sonho
E sussura-me o que significa para voce estar comigo
então responderei depois  que a cada momento que estaremos separados
Será uma eternidade sem vida para meu coração

Eu fecho meus olhos
em alguns momentos penso estar rindo frente a ti
e permito ao amor ser cego
inocente, terno e verdadeiro
Então me deixe ficar esta noite
mas por favor, apague a luz
porque eu estarei perdido cada vez que eu  te olhar.
Perdido cada vez que eu te olhar ..

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: