Uma Homenagem ao Rei do Rock Elvis Presley

13 jul 2010 | By

Elvis – Surrender

——————————————————————

Elvis Presley Jailhouse Rock 1957 colour

ELVIS BURNING LOVE

————————————————————

ELVIS PRESLEY – CAN’T HELP FALLING IN LOVE

Os homens sábios dizem que apenas os loucos se precipitam
Mas não consigo deixar de me apaixonar por ti
Devo ficar?
Seria pecado?
Se não consigo deixar de me apaixonar por ti

Tal como o rio corre irrevogavelmente para o mar
Querida, é assim
Há coisas que são mesmo assim
Aceita a minha mão, aceita também toda a minha vida
Pois não consigo deixar de me apaixonar por ti
(repete)

Pois não consigo deixar de me apaixonar por ti

———————

Follow That Dream

Follow That Dream (Tradução)

Seguir este sonho, eu tenho que seguir este sonho
Continue indo, mexa-se, continue indo
Eu tenho que seguir este sonho para onde ele possa me conduzir
Eu tenho que seguir este sonho para encontrar o amor de que eu preciso
Quando seu coração está agitado, é hora de se mexer
Quando seu coração estiver cansado, é hora de cantar uma música
Mas quando um sonho estiver chamando você
Existe apenas uma coisa que você possa fazer
Bem, você deve seguir este sonho para onde ele possa te conduzir
Você precisa seguir este sonho para encontrar o amor que você precisa
Continue indo, mexa-se, continue indo
Eu tenho que encontrar alguém que tenha o coração livre
Alguém que procure meu sonho comigo
E quando eu encontra-la eu posso encontrar
Tudo o que meus sonhos significam
Eu tenho que seguir este sonho para onde ele possa me conduzir
Eu tenho que seguir este sonho para encontrar o amor de que eu preciso
Eu tenho que seguir este sonho para onde ele possa me conduzir
Eu tenho que seguir este sonho para encontrar o amor de que eu preciso
Continue indo, mexa-se
Continue indo, mexa-se
Continue indo, mexa-se

———————————

Elvis – My Way

My Way

And now the end is near
So I face the final curtain
My friend, I’ll say it clear
I’ll state my case of which I’m certain
I’ve lived a life that’s full
I’ve traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way
Regrets, I’ve had a few
But then again, too
few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exception
I planned each charted course
Each careful step along the byway
Oh, and more, much more than this
I did it my way
Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
I’ve loved, I’ve laughed and cried
I’ve had my fails, my share of losing
And now as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, no not me
I did it my way
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has not
To say the words he truly feels
And yes the words he would reveal
The record shows I took the blows
And did it my way
The record shows I took the blows
And did it my way

My Way (Tradução)

E agora que o final está próximo
Então eu encaro a cortina final
Meu amigo, vou dizer claramente
Vou relatar meu caso, tenha certeza
Eu vivi uma vida que foi cheia
Viajei por cada uma e por todas as estradas
E mais, mais que isso
Eu fiz do meu jeito.
Arrependimentos, tenho poucos
Mas então, de novo,
Poucos demais para mencionar
Fiz o que tinha de fazer
E fui até o fim, sem exceção
Planejei cada curso projetado
Cada passo cuidadoso do percurso
Oh, e mais, muito mais que isso
Eu fiz do meu jeito.

Sim, houve vezes, eu sei que você sabe
Que abocanhei mais do que podia mastigar
Mas apesar de tudo quando havia dúvida
Eu comia e cuspia
Enfrentei tudo e me mantive no alto
E fiz do meu jeito
Eu amei, eu ri e chorei
Tive minhas falhas, minha parte perdida
E agora as lágrimas cessaram
E acho tudo tão incrível
Pensar que fiz tudo isso
E posso dizer sem me acanhar
Oh, não, eu não
Eu fiz do meu jeito.

O que é um homem, o que ele tem
Se não for a si mesmo, então ele não tem
Que dizer as palavras que sente
E sim as palavras que ele exprime
O registro mostra que tomei fôlego
E fiz do meu jeito
O registro mostra que tomei fôlego
E fiz do meu jeito
Elvis Presley
Elvis Aaron Presley (East Tupelo, Mississippi, 8 de janeiro de 1935 – Memphis, 16 de agosto de 1977) foi um famoso músico  e ator, nascido nos Estados Unidos da América, sendo mundialmente denominado O Rei do Rock, também conhecido pela alcunha de Elvis The Pelvis, apelido pelo qual ficou conhecido na década de 50 por sua maneira extravagante e ousada de dançar. Uma de suas maiores virtudes era a sua voz, devido ao seu alcance vocal, que atingia, segundo especialistas, notas musicais de difícil alcance para um cantor popular. A crítica  especializada reconhece seu expressivo ganho, em extensão, com a maturidade; além de virtuoso senso rítmico, força interpretativa e um timbre de voz que o destacava entre os cantores populares, sendo avaliado como um dos maiores e por outros como o melhor cantor popular do século 20.

2 comentários em “Uma Homenagem ao Rei do Rock Elvis Presley

  1. escravo 24/7No Gravatar disse:

    Opa, parece que estamos on-line ao mesmo tempo!

    1. RickReymondNo Gravatar disse:

      Como vai escravo,tem deixado de nos visitar a dias, seus post sao sempre agradaveis , continue com a gente.
      Bom trabalho .

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: