Traduções – White Flag – Dido

08 mar 2011 | By

Uma amiga me deu uma rosa dentro do second life de presente em comemoração ao dia internacional das mulheres  e na rosa toca essa musica, como sempre sou curiosa e fui procurar a tradução da letra da musica espero que vocês gostem, eu adorei e gostaria de compartilhar com todos!

Bandeira Branca

Eu sei que você acha que
eu não deveria continuar te amando, ou te dizer isso
Mas se eu não dissesse, bem, eu continuaria sentindo…
Onde está o sentido nisso?

 

Eu prometo que não estou tentando dificultar sua vida
Ou retornar para onde estávamos

 

Mas eu irei naufragar com esse navio
E não vou levantar minhas mãos e me render
Não haverá bandeira branca acima da minha porta
Eu estou apaixonada e sempre estarei

Eu sei que deixei muita bagunça
E destruição para voltar de novo
E eu não causei nada além de problemas
Eu entendo se você não pode falar comigo novamente
E se você vive pela regra do “Acabou”
Então tenho certeza de que faz sentido

 

Bem, eu irei naufragar com esse navio
E não vou levantar minhas mãos e me render
Não haverá bandeira branca acima da minha porta
Eu estou apaixonada e sempre estarei

 

E quando nos encontramos
Como tenho certeza que iremos
Tudo o que era antes
Ainda estará lá
Eu deixarei passar
E ficarei de boca fechada
E você vai pensar
que eu parti pra outra…

 

eu irei naufragar com esse navio
E não vou levantar minhas mãos e me render
Não haverá bandeira branca acima da minha porta
Eu estou apaixonada e sempre estarei

 

eu irei naufragar com esse navio
E não vou levantar minhas mãos e me render
Não haverá bandeira branca acima da minha porta
Eu estou apaixonada e sempre estarei

 

eu irei naufragar com esse navio
E não vou levantar minhas mãos e me render
Não haverá bandeira branca acima da minha porta
Eu estou apaixonada e sempre estarei
Edição: Antonella Barcelos
Equipe Black Angel

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: